I wrote about how much I loved this scene from the Tales of Destiny pachislot in an older post here, but after watching this video in better quality (I couldn’t wait for my DVD to arrive first orz) I had to go and make GIFs of it :p
I said this before but even though this is most likely based off the scene in TODR, there’s differences in the pachislot version (which is unfortunately unvoiced in this video) like Leon walking away. As a reference, this is what was said in the game:
Leon: …And then that Stahn, he said something weird to me. He said that I was a precious friend. Isn’t that weird?
Marian: To me, it sounds like you are pretty happy about it though.
Leon: D,don’t say such ridiculous things!
Because seeing Leon tsundere about having friends + his relationship with Marian is wonderful dsjakldjsadjsakl
Translator’s Note: This is a reference to the skit “Fame Sans Fortune”. In Japanese, instead of selling fruit snacks, they sell steamed buns/manjuu. I… I guess I could have gone with the localization but I don’t feel like that really looks like a fruit snack.
Although admittedly I’m not seeing the steamed bun either lmao.